...

...

Friday, May 27, 2011

To-day's news, comments and reviews from The Manchester Guardian 1821 Edition

To-day's news, comments and reviews from The Manchester Guardian 1821 Edition

To celebrate its 190th birthday, The Guardian newspaper has produced a paper for today's news in the style of 1821. Click on the heading above.

L3 Civilisation britannique

Voici vos moyennes du semestre.
Vous pouvez récupérer vos copies, connaître le détail de vos notes ou discuter des la suite des évènements le mercredi 8 juin. Je serai dans mon bureau (208) de 10h à 13h et de 14h à 16h.
Si vous devez passer la deuxième session des examens, il s’agit d’un oral. D’ici là donc, lisez deux livres d’histoire concernant le Royaume Uni depuis 1945, et vous avez de bonnes chances. Don’t just cross your fingers – it won’t work.

I haven’t put your full names, in case you don’t want your marks to be available on the internet forever.

Miassa C 11,2
Amélie R 14
Anne-lise D 10
Joelle C 10,3
Estelle D 12,4
Sadia M 13,2
Audrey M 9
Douglas G 13
Céline N 11,4
Francisca E 7,1
Cécile E 10
Amutha R 10
Laura P 10
Bashkrim L 9
Justine G 10
Cécile S 11,1
Kamel C 5,5
Vanessa M 11
Sabrina Y 6
Julie G 10,5
Adam B 8,8
Halimatou D 10,3
Cécile R 11,5
Mariam S 11,2
Barbara V 7,5
Valentin P 9
Lucie K 12,4
Flora B 11
Florine R 9
Chloé R 6
Brunelle T 11,2
Jessica C 10
Abdelkhaled B 8
Timothée S 8
Reda B 5

Thursday, May 26, 2011

Theatre in English

If you’re looking for a good night out now your exams are over,and you want to see a play in English, go see a friend of mine in Educating Rita at the Théâtre de Nesle 0146346104.
It’s on on Thursday 26, Friday 27 and Sunday 29 at 18:45 and on Saturday 28 at 16:00

L3 Civilisation britannique

I have marked all of the final exams, and half of the homework assignments. So I am practically certain that I will be able to put your whole-semester marks up here tomorrow at the latest.

When you've got your marks some of you will be freed,and others will have a little more work to do for the resits in June.

Those students who do a master in the department will see me again next year. I will be teaching in the Master pro rédaction/traduction and the master enseignement. *Maybe* also in the master recherche.

Etudiants en M2

Si vous voulez faire un doctorat en civilisation britannique à Tours

Université François-Rabelais, Tours

École doctorale SHS-Filière "Pratiques Culturelles"

Appel à candidatures pour un contrat doctoral fléché

La filière « Pratiques culturelles » de l’Ecole doctorale SHS à Tours propose des contrats doctoraux qui débuteront à la rentrée 2011-2012. Parmi les sujets proposés celui-ci en études anglophones :

"Culture politique en Grande-Bretagne de 1876 à 1931: l’extrême-droite marginalisée"

Domaines scientifiques et disciplines concernés : culture politique britannique, histoire intellectuelle, histoire culturelle

Descriptif complet et thématique proposée :

http://www.univ-tours.fr/1272888083562/0/fiche___article/&RH=1179489027487

Calendrier/informations/contacts/dossier téléchargeable :

http://www.univ-tours.fr/34423055/0/fiche___pagelibre/&RH=1179489027487

Les demandes de renseignements concernant le sujet sont à envoyer à :

trevor.harris@univ-tours.fr

L3 Civilisation britannique

But to strike a positive note, the homework assignments are quite good so far.

Belfast: The praising of the Titanic - UK, Travel - The Independent

Belfast: The praising of the Titanic - UK, Travel - The Independent

Oldham: A town still divided? - This Britain, UK - The Independent

Oldham: A town still divided? - This Britain, UK - The Independent

Wednesday, May 25, 2011

L3 Civilisation britannique

Question of the day : How many students said who Robert Owen was, one of the people mentioned by Blair in his speech?

a) 27
b) 11
c) 0


http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Owen

L3 British Civilization

Breaking news : I have received the last two homework assignments and am hard at work marking the L3 final exams.

Tuesday, May 24, 2011

Music hall and respectability

saes

If you click on the above heading, you can find (in an MP3 file) the talk I gave last week at the SAES conference, on Respectability and the Music Hall 1900-1920.

Panorama de la civilisation britannique notes

Voici vos notes sur 20. Je n'ai mis que vos prénoms, mais les notes sont dans l'ordre alphabétique des *noms de famille*.
La moyenne sera faite entre les 4 notes - celle-ci, et vos notes pour panorama de la civilisation américaine, de la littérature britannique et de la littérature américaine.

Si vous devez repasser à la deuxième session (examen le 23 juin), vous aurez sans doute besoin de réviser mes cours. Ils sont ici.




Preston-0
Nadia-3
Johan-8
Couloud-1
Ingrid-5
Vincent-3
Rudy-0
Sephora-6
Meriem-9
Lyais-9
Odon Forel-12
Farraine-1
Ghada-3
Laura-6
Sarah-12
Pauline-3
Loïc-3
Marine-0
Alison-6
Tiranké-0
Margot-3
Alicia-3
Natacha-10
Hélène-12
Christopher-0
Djintéa-3
Clovis-6
Elodie-5
Coralie-13
Mansour-12
Pauline-0
Caroline-9
Meghetie -0
Jessica-5
Fannie-12
Anaïs-2
Gemina-4
Léopold-7
Yasmine-6
Chacour-1
Nadjma-15
Cécile-0
Sonia-2
Laetitia-1
Alice-0
Audrey-10
Adrien-11
Thomas-11
- Audrey RD-3
Olivier-0
Clémence-8
Moussa-7
Julie-10
Zelda-13
Cassandra-2
Lydia RD-0
Hyann-5
Edward-7
Deborah-3
Anne-Emmanuelle-0
Samuel-12
Myriam-2
Karim-10
Irem-3
Elodie-0
Daniela-3
Lauriane-10
David-5
Thierry-2
Tasfiah-7
- Cédric-9
Caroline-0
Benita-2
Alexandre-6
Cédric-4
Marilyne-6
- Farah-0
Aïcha-0
Céline-13
Lenny-0
Alissa -2
Gabrielle -0
Nabila-0

Monday, May 23, 2011

L2 Thème moyennes du semestre

Dans l'ordre alphabétique des noms de famille
Charlotte 8,75
Svetlana 8,5
Caroline 5,75
Soraya 8,25
Mélodie 10,75
Sebastien 5,5
Anaël 9,25
Mathias 10,75
Margot 8,5
Mireille 10
Pierre-yves 12,5
nAdia 13,5
Florian 7,25
Léa 10,25
Daisy 9
Asma 8,5
Aurore 14
Cosette 10,5
Eizaz 5,5
Diedi 6,5
Kim 8,5
Rodolphe 8,75
Camille 11,75
NATACHA 12,75
Jessica 10
Julien 13,25
Marylène 9
Thomas 8,75
Mélanie 6,25
Charline 10,5

M1 enseignement - commentaire dirigé

J'espère que vos stages se passent bien dans les collèges.
Voici vos notes. La première note pour le devoir de mars (ou devoir de remplacement). La deuxième pour le devoir d’avril (ou devoir de remplacement), la troisième note pour l’épreuve finale, et enfin la moyenne du semestre. Je serai, le mercredi 8 juin de 10h à 12h et de 14h à 16h dans mon bureau (208) pour vous rendre vos copies de l’épreuve finale.

J’attends un dernier devoir d'un autre étudiant, sinon je vais devoir écrire un sujet d'examen pour lui tout seul :=(

Carole 12, 12, 10, 11
Romain 13,12,11.5, 12
Soukeyna 11.5, 13, 9, 10,6
Kim 10, 9, 11, 10,25
Jérémy 16, 14,7.5, 11,25
Nelson 12,12,8, 10

Polly Morgan, Sarah Lucas and the rise of the female sculptor | Art and design | The Guardian

Polly Morgan, Sarah Lucas and the rise of the female sculptor | Art and design | The Guardian

Thursday, May 19, 2011

Nous avons perdu un collègue.

Extrait de l'Hebdo de l'UPEC :

M. Nigel Turner, maître de conférences au département d'anglais et ancien vice-doyen de l'UFR de Lettres, nous a quittés.


L'annonce du décès de Nigel Turner le samedi 7 mai à l'hôpital Saint-Louis des suites d'une longue maladie a suscité dans toute la Faculté des Lettres une vive émotion. Arrivé à Paris 12 comme lecteur en 1977, Nigel Turner y a mené toute sa carrière. Il a occupé différents postes au sein de l’UFR de Lettres, Langues et Sciences humaines : assistant associé, ATER, et PRAG aux départements de Langues étrangères appliquées et d’anglais, il était depuis 1993 Maître de conférences en linguistique anglaise, après une thèse de doctorat portant sur une étude contrastive de l’infinitif en anglais et en français. Par ailleurs, il était traducteur et co-auteur de deux dictionnaires bilingues anglais-français.

Pendant toutes ces années, ses activités d’enseignant se sont déroulées à tous les niveaux des cursus d’anglais, et des générations d’étudiants ont bénéficié de l’efficacité et de l’engagement de ce collègue dont la compétence, la gentillesse, la disponibilité pour ses étudiants, mais aussi l’humour très britannique dont il faisait preuve sont pour eux inoubliables. Alors que la maladie avait déjà frappé, il avait tenu à assurer ses enseignements de préparation aux concours du CAPES et de l’Agrégation avant que débute son congé. Les responsabilités collectives assumées par Nigel Turner au service de l’université ont permis à de très nombreux collègues de l’UPEC d’apprécier ce collègue au plan professionnel tout autant qu’au plan humain : directeur du département d’anglais de 2003 à 2005, vice doyen de la Faculté de Lettres, langues et Sciences humaines en charge de la pédagogie de 2005 à 2010, il a pendant de nombreuses années participé aux réunions du Conseil des Etudes et de la Vie Universitaire de l’UPEC, ainsi qu’aux travaux préparatoires à ces réunions, d’abord comme vice-doyen de sa Faculté, puis, depuis 2008 comme membre élu de ce Conseil.

Tous ceux qui ont côtoyé Nigel Turner et eu le privilège de travailler avec lui savent qu’ils ont perdu un collègue au dévouement et à l’engagement exemplaires. Pour beaucoup d’entre eux, c’était aussi un ami. Nous pensons à sa famille, à ses proches et à ses amis endeuillés.

Les obsèques de Nigel Turner auront lieu vendredi 20 mai au crématorium du Père Lachaise. A 10h20 une cérémonie d'hommage et d'adieu se tiendra dans la salle de la Coupole. Les cendres seront dispersées à 14h30 au Jardin du Souvenir.

La Faculté enverra des fleurs, mais vous pouvez aussi manifester votre affection à Nigel en faisant un don à l'EMSSI (Association pour l'Étude des Maladies du Sang et du Système Immunitaire). Ce don pourra être déposé au cours de la cérémonie ou envoyé (par chèque à l'ordre de l'EMSSI) à l'adresse suivante :

Association EMSSI
Service d'Immuno-Hématologie-M4
Hôpital Saint Louis
1 avenue Claude Vellefaux
75475 Paris cedex 10

Queen gives Ireland closest royals have come to apology for Britain's actions | UK news | The Guardian

Queen gives Ireland closest royals have come to apology for Britain's actions | UK news | The Guardian

Monday, May 16, 2011

M1 Enseignement : Death by paraphrase

M1 épreuve finale : Death by paraphrase.

The main difficulty students had was wasting time paraphrasing. Again, remember one of the main aims is to *show* you have a good working knowledge of British history, in particular recent British history. This document gave you the opportunity to show your knowledge of the following subjects :

• The Freedom of Information Act (one of a series of important constitutional reforms carried out by Tony Blair’s governments).
• The economic and social crisis of the 1970s (the rise in unemployment, destruction of industry, the fall of the Heath government after serious conflicts with trade unions).
• The present economic crisis of 2011 and its handling by the new coalition government.
• The history of the domination of Scotland by England
• The history of Irish terrorist organizations and Welsh terrorist organizations
• The central role in foreign policy of the alliance with the United States
• The history of Scottish nationalism, in the 1970s, and today.
• The prospects for the new Scottish government elected in May 2011.

In each case, two to four *precise* and *informed* sentences explaining the reference in the text or linking to events mentioned in the text would be the ideal.
I have listed eight topics above. Quite naturally, if you only spoke about five of them that would be quite acceptable. Several students only mentioned one or two. Ifthis is because you knew nothing about the others, then reading newspapers and general histories of Britain is going to be essential this Summer. If you knew about them but didn’t fit them in, this will be because of dangerous paraphrasing.

Tracey Emin: Her life in art - Features, Art - The Independent

Tracey Emin: Her life in art - Features, Art - The Independent

Sunday, May 15, 2011

L2S4 Thème marks

L2S4 Thème
Here are the marks for your final test.

To calculate your general mark for the semester for this module, you will have to look up the weightings in the admin booklet (don’t email me about this).
If the mark is not up to scratch then of course there are the resits in June (don't ask me the dates, they will be on the university website and I am too busy to answer that kind of question). To be sure to succeed in these, you need to look over all the translations we have done this year to make sure you understand the reasons for the grammatical structures we chose. And you need to read two or three grammar books from cover to cover. Don’t just cross your fingers instead!

In any case, even if your mark is fine, don't ignore your grammar book over the Summer, and be sure to read a lot in English. As I explained to you, the level of grammar is not sufficient in the group.

I will be in my office (208) on wednesday 8th June from 10 to 12 and from 2 till 4 in the afternoon, and that is the time you can come and look at your exam scripts. I recommend you do if you are taking the resits. If I have a moment I will continue putting useful resources up on this blog.

Thomas T 10
Svetlana B 9
Soraya C 8
Sébastien G 5
Rodolphe R 9,5
Pierre Yves G 14,5
Natacha SR 13
Nadia H 13,5
Mireille G 9,5
Mélodie D 11
Mélanie V 7
Matthias G 11,5
Marylène T 11
Margot G 8
Léa J 11
Kim R 9
Julien T 15
Jessica S 11
Florian I 11,5
Eizaz M 5
Diedi N 7,5
Daisy J 9
Cosette L 9
Charlotte B 10
Charline Y 12,5
Caroline B 6
Camille 13
Aurore L 14,5
Asma K 9
Anaël G 7,5

Sunday, May 08, 2011

Friday, May 06, 2011

L3 YouTube - Da Vinci was an Indian sketch - Goodness Gracious Me - BBC Comedy

YouTube - Da Vinci was an Indian sketch - Goodness Gracious Me - BBC Comedy
An extract from a sitcom about Indian immigrants to Britain : "Goodness Gracious me!"

L3 YouTube - Love thy Neighbour

YouTube - Love thy Neighbour
An extract from a 1970s sitcom "Love thy neigbour" which today would probably be understood as racits.

L3 SNP's triumphs change Scottish political map - UK Politics, UK - The Independent

SNP's triumphs change Scottish political map - UK Politics, UK - The Independent

De très bons résultats hier pour les nationalistes écossais.

Poll bloodbath for Lib Dems - Alternative Vote, UK Politics - The Independent

Poll bloodbath for Lib Dems - Alternative Vote, UK Politics - The Independent

Les élections locales en Grande Bretagne hier, et le référendum sur une réforme du système électoral.

Atelier 7 - Civilisation britannique (CRECIB) - Résumés

Atelier 7 - Civilisation britannique (CRECIB) - Résumés

Thursday, May 05, 2011

Option transversale "150 ans de musique populaire britannique - les notes

Voici les notes sur 20 pour l’option transversale « 150 ans de musique populaire britannique », en mai 2011, dans l’ensemble très satisfaisantes.
C’était un plaisir de travailler avec vous.
J’ai indiqué ici les notes avec le prénom et la première lettre du nom de famille, pour ne pas laisser disponible sur internet l’information sur vous pendant des décennies !
Comme pour l'ensemble des UE, si vous n'avez pas réussi à avoir la moyenne, vous pouvez repasser un examen lors de la deuxième session en juin.

Bonne continuation
John Mullen


Alexandre T (SVT) 15
Elsa G (STAPS) 17
Bastien M (Droit) 11
Jackson H (LEA) 5
Quentin S 8
Mathilde P (Droit) 12.5
Laura A (Eco) 8
Vincent B 15
Jonathan B (Droit) 13.5
Pauline B (Droit) 14
Joffrey T (SVT) 12
Cassandra S (AEI) 12
Jonathan B (AEI) 15
Sampieru S (AeI) 16
Caroline G 14
Céline R (Economie) 13
Lisa A (Droit) 15
Margaux M (LEA) 13
Melissa B (Droit) 8
Laura B 6
Guylène B (Droit) 15
Camille R (Droit) 16
Ema S 6
Alexandre R (Lettres Modernes) 17
Anna K (LEA) 15
Tristan CdL (STAPS) 16
Rafael T 13
Luis R (Droit) 14.5
Sara C 12
Jason V P (Maths) 11
Iris L (Droit) 10
Jean-Charles L 8
Alexandra I (Droit) 6
Pierre L (SVT) 10
Fatou B (Droit) 8
Corissa C (LEA) 8
Léa K (Droit ) 13
Tania V (Droit) 15.5

Current affairs GB Much for the Lib Dems to lose in Manchester | Andrew Bowman | Comment is free | guardian.co.uk

Much for the Lib Dems to lose in Manchester | Andrew Bowman | Comment is free | guardian.co.uk

Monty Python, sacrés gars- Ecrans

Monty Python, sacrés gars- Ecrans

Sud Radio, la nouvelle radio généraliste :: Réécoutez

Sud Radio, la nouvelle radio généraliste :: Réécoutez

Click on the title to hear me being interviewed on the radio in French about the monarchy, on the day of the royal wedding!

L1 Panorama - Britain since the Romans

John Mullen- Teaching blog: Listen again to "Britain since the Romans"

Si vous avez envie de réécouter certains des cours, cliquez sur le titre ci-dessus.
Vous trouverez la liste des cours. Faites un clique droit et choisissez "enregistrer la cible sous" pour enregistrer le cours en MP3.

Bon courage pour la préparation de l'examen.

L'examen sera de quatre heures pour l'ensemble des cours panorama (Littérature et civilisation, britannique et américaine).
Donc, vous aurez une heur pour répondre à une question sur mes cours.

Monday, May 02, 2011

L3 devoir maison

As you can imagine, I would rather read quality assignments than assignments which have been written too quickly and are full of silliness. So you can have some more time for the assignment based on the documents connected to the Four Nations.
I will accept them until midday, Tuesday 17th May.
Students may hand their assignment in the previous Friday when there is the final exam if they wish; otherwise by midday Tuesday 17 May in my pigeonhole on the first floor (be careful, the teachers' room has moved further down the corridor).

Do not send your work by email; do not tell me on the 18th that your printer is broken. Thank you, and good luck.